load (verb)

load carrier — грузовой транспортёр

building a load — расположение груза

refrigerated load — охлажденный груз

type II, average load — средний груз

load limitation — ограничение на груз

balanced issue load — комплектный груз

to flatten under a load — сплющиваться под тяжестью

a load of care — бремя забот

debt load — бремя долга

financial load — финансовое бремя

to shift off a load of anxiety — сбросить бремя забот

working load — рабочая нагрузка

peak load — максимальная нагрузка

a teaching load of twelve hours a week — педагогическая нагрузка двенадцать часов в неделю

load diagram — эпюра нагрузок, график нагрузки

balanced load — симметричная нагрузка

bearing load — нагрузка на подшипники

compression load — сжимающая нагрузка

compressive load — сжимающая нагрузка

crippling load — разрушающая нагрузка

skip load — колоша

furnace load — садка печи

load map — карта загрузки

load mode — режим загрузки

load time — время загрузки

loads of friends — толпа друзей

hole load — заряд шпура

military load — боевой заряд

long-range load — усиленный заряд

explosive load — заряд взрывчатого вещества

load spot — зона хорошей слышимости

make up load — подготавливать грузы

stacking a load — укладывание груза

perishable load — скоропортящийся груз

positioning of load — размещение груза

load to submerge — вес принимаемого балласта при погружении

live load stress — напряжение из-за подвижной нагрузки

calendar peak load — календарный пик нагрузки

dead load — собственный вес; вес конструкции

load bearing capacity — несущая способность

manoeuvring load factor — коэффициент запаса прочности

universal mission load — универсальный типовой запас

vanload — полный фургон

two lorryloads of sand — два грузовика песку

a boatload of tourists — целый пароход туристов

plane - load charter — чартерный рейс с полной загрузкой

component load factor — коэффициент нагрузки компонента

plane load charter — чартерный рейс с полной загрузкой

zero to full load — нагрузка от нулевой до полной

full load operation — работа с полной нагрузкой

to load a cart — нагружать телегу

to load a ship — грузить корабль

load torque — нагружающий момент

to load in bulk — грузить без тары

load in bulk — грузить без упаковки

load the structure — нагружать конструкцию

have you loaded up yet? — вы уже погрузились?

flight 709 to Rome now loading at gate 49 — у выхода 49 производится посадка на самолёт, следующий рейсом 709 Москва — Рим

build -up a load — производить погрузку груза

to load with care — обременять заботами

load quickly! — заряжай!

mortars load at the muzzle — миномёты заряжаются с дула

to load the camera with film — зарядить аппарат плёнкой

to load a tape into a recorder — вставить плёнку в магнитофон

he always loads h is questions — он всегда так формулирует вопросы, чтобы получить нужный ему ответ

secured a load — крепил груз

air loaded with carbon — воздух, насыщенный углеродом

делать наценку

a fill of tobacco — щепотка табаку

pipeline fill — количество продукта, находящегося в трубопроводе

dry-placed fill — сухая насыпь

drainage fill — дренажная насыпь

hydraulic fill — намывная насыпь

quantity of fill — объем грунта насыпи

toe of fill slope — подошва откоса насыпи

fill excavation — выемка закладки

movable fill — перепускаемая закладка

fill stem — ответвление трубопровода для индивидуальной заправки

hollow fill — заполнение пустот

memory fill — заполнение памяти

backing fill — заполнение скважины

jet fill — заполнение узкой струей

pattern fill — заполнение трафарета

fill mask — трафарет закраски

fill tool — инструмент закраски

area fill — закрашивание областей

paint-bucket fill — закраска сегментов

boundary fill — закраска замкнутой области

to fill a bucket with water — налить полное ведро воды

to fill a page with writing — исписать страницу

sails filled with wind — паруса, надутые ветром

fill away — наполняться

fill the grains — наполнять поры

to fill away a sail — наполнять парус

fill up — заполнять, наполнять, наливать до краёв

water filled the pool — вода наполнила бассейн

the crowd filled the hall — толпа заполнила зал

fill the buffer — заполнять буфер

fill with zeros — заполнять нулями

to fill in a form — заполнять бланк

zero fill — заполнять нулями, обнулять

fill a hole in the front — заполнять брешь в обороне

her eyes filled with tears — её глаза наполнились слезами

back fill — заполнять

fill with — заполнять

to fill in — заполнять

fill in — заполнять, заделывать

fill in score - sheet — заполнять судейский протокол

fish filled the rivers — реки были полны рыбы

to fill a hole with sand — засыпать яму песком

fill a ditch — засыпать ров

they filled their guests with good food — они хорошо накормили гостей

to fill a long felt want — удовлетворить давнишнюю потребность

fill an order — удовлетворять заявку

fill a request — удовлетворять заявку

fill an indent — удовлетворять заявку

fill demand — удовлетворять требование

fill a need — удовлетворять потребность

to fill a vacancy — подобрать работника на вакантную должность

fill a position of — занимать пост

fill or kill — исполнять или аннулировать

to fill wine into bottles — разливать вино по бутылкам

fill a vehicle with water — заправлять машину водой

fill a vehicle with fuel — заправлять машину горючим

filled soaps — мыла низкого качества

filled gold — дутое золото

filled milk — снятое молоко с добавкой растительного заполнять, расписывать

to fill in time — убивать время

pack load — вьюк

a pack of books — пачка книг

ice pack — пакет со льдом

rotor pack — пакет ротора

stator pack — пакет статора

spice pack — пакет со специями

twin pack — сдвоенная упаковка

a pack of cigarettes — пачка сигарет

cigarette pack — пачка сигарет

capsule pack — анероидная коробка

jungle pack — снаряжение для джунглей

pack jungle — снаряжение для джунглей

full pack — полное походное снаряжение

cargo pack — хозяйственная часть снаряжения

day pack — маршировка с полной походной выкладкой

a pack of hounds — свора гончих

wolf pack — стая волков

a pack of schoolboys — группа школьников

hung on to leading pack — держался за лидирующей группой

hang on to leading pack — держаться за лидирующей группой

a pack of thieves — шайка воров

a pack of lies — сплошная ложь

arctic pack — арктический лёд

pack ice — паковый лёд

mill pack — катаный пакет листов

programme pack — пакет программ

valve pack — пакет клапанных секций

very open pack ice — очень редкий пак

meat pack — мясные консервы

natural pack — натуральные консервы

straight pack — натуральные консервы

flake pack — рыбные консервы мелкими кусками

dry pack shrimps — консервы из креветок без заливки

disk pack — пакет дисков, комплект дисков

tool pack — комплект инструментов в упаковке

pack of cards — колода карт

wet pack — влажное обёртывание

face pack — маска для лица

facial pack — маска для лица

oil refiner pack — фильтр для очистки масел

pack mill — стан для прокатки листов пакетом

board pack — доска для переноски грузов на спине

gauze pack — марлевый тампон

milk pack — молочная маска

almond pack — миндальная маска

mud pack — косметическая маска

cleansing pack — очищающая маска

clarifying pack — очищающая маска

pack wall — бутовая стенка

waste pack — бутовая стенка

dirt pack — породная закладка

tight pack — плотная закладка

gravel pack — гравийная набивка

pack compression — уплотнение закладки

dip waste pack — бутовая стенка по падению

strike waste pack — бутовая стенка вдоль простирания

pack hardening — цементация в твердом карбюризаторе

power pack — блок питания

pack of lenses — блок объективов

conditioning pack — блок кондиционеров

AB power pack — блок питания накалов и анодов

to pack furniture — упаковывать мебель

catering pack — мелкооптовая упаковка

fractional pack — порционная упаковка

raw pack — упаковка с сырым продуктом

pack master — специалист по упаковке грузов

permeability of pack — проницаемость упаковки

the audience packed the theatre — зрители заполнили театр

the harbour was packed with craft — гавань была забита судами

people were packed up like sardines — народу набилось как сельдей в бочке

pack up your traps — собирай свои пожитки

precook pack — упаковка с бланшированным или кулинарно обработанным продуктом

to pack a watch — носить часы

ice was packed — лёд был очень плотным

sand packs and becomes hard — песок уплотняется и становится твёрдым

to pack a leaking joint — законопатить течь, вогнать набивку в паз

to pack a joint of a water-pipe — уплотнить соединение водопроводной трубы

to pack a big punch — нести мощное вооружение, обладать большой мощностью

to pack a jury — подобрать пристрастный состав присяжных

HF choke — ВЧ дроссель

RF choke — ВЧ дроссель

input choke — входной дроссель

choke flap — воздушная заслонка

cable choke — кабельный дроссель

choke coil — дроссельная катушка

choke filter — дроссельный фильтр

choke flange — дроссельный фланец

choke coupling — дроссельная связь

choke piston — дроссельный поршень

tears choked him — его душили слёзы

choke off — задушить

to choke off — задушить

to choke with smoke — задыхаться от дыма

choke with — задыхаться от

to choke with passion — задыхаться от гнева

to choke on a bone — поперхнуться косточкой

the chimney is choked with soot — труба забита сажей

choke up — засорять

to choke the highway — создать пробку на шоссе

choke loss — активная потеря в дросселе

choke! — брось!, хватит!

primary colours — основные цвета

secondary colours — составные цвета

bright colours — яркие цвета

colour array — цветовая гамма, шкала цветов

colour atlas — атлас цветов

all colours of the rainbow — все цвета радуги

out of colour — выцветший, выгоревший

without colour — бесцветный

to dress in colours — одеваться пёстро

this material is light in colour — это светлый материал

colour mill — краскотёрка

tinting colour — тон

colour tone — оттенок

colour primaries — цвета

rich colour — яркий цвет

warm colour — теплый тон

dead colour

overglaze colour — надглазурная краска

ash colour — пепельная краска для волос

underglaze colour — подглазурная краска

aflame with colour — сверкающий красками

light-fast colour — светостойкий пигмент

he is great in colour — он большой мастер цвета, он замечательный колорист

dark colour — темный цвет

deep colour — густой цвет

bright colour — яркий цвет

dull colour — неяркий цвет

rose colour — розовый цвет

she has very little colour — она очень бледна

she has a fresh colour — у неё свежий цвет лица

the colour rushed into his face — краска залила его лицо

to lose colour — побледнеть

sample colour chip — образец цвета

standard colour — стандартный цвет

colour correction — коррекция цвета

colour deterioration — потеря цвета

colour retention — сохранение цвета

colour number — номер цвета

faded colour — блеклый цвет

strong colour — резкий цвет

faint colour — тусклый цвет

flesh colour — телесный цвет

his argument has the colour of reason — его довод не лишён смысла

colour of law — видимость наличия законного права

to see things in their true colours — видеть вещи в истинном свете

additive colour mixture — аддитивное смешение светов

there is colour in his writing — его произведения отличаются яркостью

colour brilliance — цветовая яркость

the freshness of colour — яркость красок

tone colour — тембр

under colour of friendship — под видом дружбы

false colour — ложный предлог

under colour of office — под предлогом отправления должности

rhetorical colours — тропы, риторические фигуры

цвет

his rep is off colour — репутация у него неважная

to change colour — покраснеть или побледнеть

the leaves have begun to colour — листья начали желтеть

metal colour — окраска металла

contrast colour — контрастная окраска

retention of colour — прочность окраски

warning colour — предупредительная окраска

value of colour — интенсивность цвета окраски

the girl coloured — девушка покраснела

his experience has coloured his views — его жизненный опыт повлиял на его взгляды

his criticisms are clearly coloured by animus — его критика явно недоброжелательна

at one haul — одним заводом невода; за один раз

a good haul of sardines — хороший улов сардин

plankton haul — планктонный лов

to make a good haul — недурно поживиться, разжиться богатой добычей

sustained cargo haul — длиннопробежные грузовые перевозки

short haul delivery — перевозка на короткое расстояние

medium haul services — перевозки средней протяженности

average length of haul — средняя дальность перевозок

long haul airline — авиакомпания дальних перевозок

a haul of ten miles — ездка в десять миль

backed haul — перевез груз обратным рейсом

medium haul — перевозка на средние расстояния

backing haul — перевозка груза обратным рейсом

short haul hop — перевозка на короткое расстояние

average haul — среднее расстояние перемещения грунта

a haul of fruit — груз фруктов

time per haul — время, затрачиваемое на внутрискладское перемещение одного места груза

to haul timber — трелевать лес

to haul away on the rope — тянуть канат

haul fuel — перевозить горючее

he was hauled before the judge — его повели к судье

they finally hauled into the tavern — в конце концов они притащились в кабак

the ship hauled southward — корабль повернул на юг

the wind hauled to the east — подул восточный ветер

to haul the wind — выбираться на ветер

haul off — уходить, отступать

charge of surety — допускаемая нагрузка

continuous charge furnace — печь с непрерывной загрузкой

platen charge station — станция загрузки плит-спутников

charge loading tank — цистерна загрузки шихты

direct charge — непосредственная загрузка

charge coefficient — коэффициент загрузки

the emotional charge of the drama — эмоциональный заряд этой драмы

reduced charge ammunition — боеприпасы с уменьшенным зарядом

charge storage tube — запоминающая трубка с хранением заряда

static charge — электростатический заряд; статический заряд

reduced charge munitions — боеприпасы с уменьшенным зарядом

equivalent charge — электрический заряд грамм-эквивалента

charge weight — вес колоши

ore charge weight — вес рудной колоши

coke charge weight — вес коксовой колоши

to take in charge — арестовать, взять под стражу

to be in charge — находиться под арестом

charge coal collapse — обрушение шихты

iron charge — металлическая часть шихты

self-fluxing charge — самоплавкая шихта

smelting charge — шихта плавильной печи

proportioned charge — дозированная шихта

bed charge — холостая колоша

charge coke — коксовая колоша

elementary charge — заряд электрона

forced charge — форсированный заряд

minus charge — отрицательный заряд

pressed charge — прессованный заряд

reducible charge — переменный заряд

the lorry was charged to the full — грузовик был нагружен до предела

charged with electricity — насыщенный электричеством

charge your glasses and drink to my health! — налейте бокалы и выпейте за моё здоровье!

to charge the magazine — заряжать кассету

to charge a gun — заряжать пушку

I am charged to give you this letter — мне поручено передать вам это письмо

he was charged with an important mission — на него была возложена важная миссия

took charge of — взял ответственность; брал ответственность

taking charge of — берущий ответственность за

I charge you to open the door! — приказываю вам открыть дверь!

the watchmen were charged to remain at their posts — караульным было приказано оставаться на своих постах

to charge with murder — обвинять в убийстве

the crimes charged against them — преступления, в которых они обвинялись

charge with — обвинять

on a charge of — по обвинению

charge count — пункт обвинения

false charge — ложное обвинение

made charge — возбудил обвинение

charge with duty — возлагать обязанности

to charge a high price — назначить высокую цену

how much do you charge for packing? — сколько вы берёте за упаковку?

to charge to account — поставить на счёт

charge these goods to me — запишите эту покупку на мой счёт; счёт за покупку пришлите мне

shall I charge it? — прислать вам счёт ?

we shall charge the loss against you — убыток мы отнесём на ваш счёт

to charge the public — относить за счёт государства

charge per — плата за

rent charge — арендная плата

loan charge — плата за кредит

charge a price — назначить цену

admission charge — входная плата

our soldiers charged the enemy — наши войска атаковали неприятеля

the police charged the strikers — полиция напала на стачечников

the dog charged at me — собака бросилась на меня

записывать выдачу книг, делать абонементную запись

charge jury — напутствовать присяжных

to charge the jury — напутствовать присяжных

general charge — заключительное обращение судьи к присяжным

he charges three roses — у него в гербе три золотые розы

ionic charge — заряд иона

limpet charge — диверсионная мина

mined demolition charge — объектная мина

national taxes — государственные налоги

local taxes — местные сборы

direct taxes — прямые налоги

income tax — подоходный налог

single tax — единый земельный налог

inheritance tax — налог на наследство

profits tax — налоги на прибыли

corporation tax — налог на корпорацию

purchase tax — торговая пошлина

inspector of taxes — налоговый или финансовый инспектор

after tax — после удержания налога; за вычетом налога, «чистый»

tax assessment — налогообложение

tax revenue — поступление в казну от налогов

tax benefit — выигрыш на налогах

tax incentives — налоговые льготы

tax rates — величина налога

tax rates on the unemployed — налоги на безработных

tax cuts — сокращение налогов

to lower tax rates — уменьшить налоги

to collect taxes — взимать налоги; собирать пошлину

undistributed profit tax — налог на нераспределенную прибыль

tax relief — сокращение налогов; уменьшение налоговых ставок

tax exempt — налогом не облагается; освобождается от налогов

paid back tax — сумма налога, возвращённая налогоплательщику

accrued and unpaid tax — начисленный, но не уплаченный налог

court taxes — судебные издержки

this is a tax on her strength — это подрывает её силы

tax burden — налоговое бремя

tax revolt — движение за снижение налогового бремени

initiation tax — вступительный взнос

to tax incomes — брать налог с доходов, подвергать доходы налогообложению

land occupation tax — земельный налог

progressive tax — прогрессивный налог

wages tax — налог на заработную плату

equalization tax — уравнительный налог

inheritance tax — налог на наследство

to tax the costs of an action — определять размер судебных издержек

income tax fraud — мошенничество при обложении подоходным налогом или при взимании подоходного налога

what will you tax me? — сколько вы с меня возьмёте?

wage tax — налог на заработную плату

tax reference price — справочная цена

buried tax — налог, включённый в цену товара

collect a tax — собирать налог; взимать налог

discharge of a ship — разгрузка корабля

discharge by scraping — скреперная разгрузка

gravitational discharge — разгрузка самотеком

discharge tonnage rate — норма разгрузки судов

daily discharge rate — суточная норма разгрузки

high-line discharge — разгрузка при полной воде

the discharge of a rifle — выстрел из ружья; разряжение выстрелом

discharge rate — ток разряда

discharge path — путь разряда

arc discharge — дуговой разряд

dark discharge — темный разряд

discharge time — время разряда

planotron discharge — планотронный разряд

space discharge — пространственный разряд

Townsend discharge — тоунсендовский разряд

creeping discharge — разряд по поверхности

long-lasting discharge — длительный разряд

discharge of water from a lake — спуск воды из озера

barren discharge — бедный слив

fuel discharge — слив горючего

discharge system — система слива

purulent discharge — гнойные выделения

vaginal discharge — влагалищное выделение

discharge voltage — разрядное напряжение

discharge ionization voltage — пороговое напряжение разряда

discharge of mucus — отделение слизи

discharge velocity — скорость истечения

positive discharge — положительное выделение

discharge from a wound — выделения из раны

discharge of an obligation — исполнение обязательства

discharge of duties — выполнение служебных обязанностей

discharge from the army — увольнение из армии

honourable discharge — почётное увольнение на пенсию с сохранением чинов, знаков отличия

discharge of debtor — освобождение должника от долга

final discharge — окончательное, полное освобождение

army discharge — демобилизация или увольнение в запас

discharge for unfitness — увольнение по непригодности

discriminatory discharge — дискриминационное увольнение

air-force discharge — демобилизация или увольнение в запас

military discharge — демобилизация или увольнение в запас

administrative discharge — увольнение из армии без суда

discharge from service — увольнение с военной службы

discharge from office — увольнение с работы

discharge diagnosis — диагноз при выписке больного

discharge from hospital — выписка из госпиталя

discharge in bankruptcy, order of discharge — восстановление в правах несостоятельного должника

conditional discharge — условное освобождение

discharge a debt — уплатить долг; погасить долг

discharge an obligation — уплатить по обязательству

discharge the obligation — уплатить по обязательству

to discharge an obligation — уплатить по обязательству

discharge from prison — освобождение из тюрьмы

denial of discharge — отказ в освобождении

discharge of a contract — прекращение обязательств по контракту

to discharge grand jury — освободить большое жюри от принятия решения об обвинительном акте

discharge column — столб разряда

discharge of a river — дебит

average discharge — средний расход

turbine discharge — расход турбины

peak discharge — максимальный расход

overflow discharge — расход на водосливе

discharge hydrograph — гидрограф расходов

discharge by gravity — гравитационная разгрузка или подача

head of discharge — геометрическая высота нагнетания

discharge gauge — манометр на стороне нагнетания

discharge head — напор, высота нагнетания

constant discharge — равномерная подача

discharge of pump — производительность насоса

discharge cock — выпускной, спускной или сливной кран

discharge disc — выпускной мембранный клапан

orifice discharge — выпуск через отверстие

discharge pipe — выпускная, отводная труба

discharge orifice — разгрузочное отверстие

colour discharge — цветная вытравка

reduction discharge — восстановительная вытравка

to discharge a vessel — разгрузить корабль

discharge alongside the berth — разгружать на причале

to discharge cargo — разгружать, выгружать

to discharge a rifle — разрядить ружьё

to discharge an arrow — выпустить стрелу

discharge accumulator — разряжать аккумулятор

discharged pods — лопнувшие стручки

to discharge hormones — выделять гормоны

the chimney discharges smoke — из трубы идёт дым

discharge stroke — ход выпуска

air discharge line — линия выпуска воздуха

agent discharge circuit — схема слива компонента

cooling water discharge box — ящик слива охлаждающей воды

meet tonnage discharge target — выполнять план разгрузки

discharge of liability — расплата по долговым обязательствам

discharge the indebtedness — погашать задолженность

discharge the bill — погашать вексель

discharge a bill — погашать вексель

to discharge a soldier — демобилизовать солдата

to discharge from employment — освободить от работы

to discharge wrongfully — увольнять противоправно

discharge the mortgage — освобождать от ипотеки

to discharge liability — выполнить обязанность

discharge a mortgage — освобождать от ипотеки

to discharge a patient from hospital — выписать больного из госпиталя

discharge sheet — освобождать лист

to discharge sheet — освобождать лист

to discharge a prisoner — освободить заключённого

to discharge the accused on every count — оправдать подсудимого по всем пунктам обвинения

discharge a bankrupt — прекращать долг несостоятельного должника

to discharge a court order — отменить решение суда

вытравливать

to plod under the weight of a burden — едва тащиться под тяжестью ноши

burden distribution — распределение шихтовых материалов

burden depth — высота столба шихтовых материалов

burden weigh — вес столба шихтовых материалов

burden charge — подача шихтовых материалов

burden rating — нагрузка

burden ratio — рудная нагрузка

light burden — малая рудная нагрузка

straight ore burden — рядовая рудная нагрузка

double burden of women — двойная нагрузка женщин

burden of taxation — налоговое бремя

the burden of years — бремя лет

burden of armaments — бремя вооружений

tax burden — налоговое бремя

record burden — рекордное бремя

burden of proof — бремя доказывания

remove a burden from — снять бремя с

evidential burden — бремя доказывания

to burden with tasks — обременять заданиями

burden with debts — обременять долгами

burden with expenses — обременять расходами

this was the burden of his remarks — в этом была суть его замечаний

what will be the charges for freight and delivery? — сколько будет стоить перевозка и доставка?

freight handling — переработка груза

freight terminal — грузовой терминал

freight vehicle — грузовой автомобиль

freight container — грузовой контейнер

frustrated freight — возвращенный груз

freight charge — фрахт

dead freight — мертвый фрахт

gross freight — брутто фрахт

back freight — обратный фрахт

freight home — обратный фрахт

dry freight — сухой груз

sea freight — груз по морю

bulk freight — груз навалом

advance freight — аванс фрахта

excess freight — излишек груза

unclaimed freight — невостребованный груз

freight forwarding — экспедирование грузов

freight release — разрешение на выдачу груза

transportation of freight — перевозка грузов

air freight lift — воздушные перевозки грузов

freight train — товарный состав

freight car fleet — товарный парк

freight locomotive — товарный локомотив

freight car — товарный вагон, багажный вагон

freight cars balance — баланс парка грузовых вагонов

freight carrier — грузовое судно

freight station — грузовая станция

freight steamer — грузовой пароход

freight service — грузовое движение

freight aeroplane — грузовой самолет

freight plane — грузовое воздушное судно

freight ton — фрахтовая тонна

freight market — фрахтовый рынок

freight police — фрахтовый полис

freight policy — фрахтовый полис

rate of freight — фрахтовая ставка

freight indices — фрахтовые индексы

to freight a car — грузить в вагоны

to freight a ship — фрахтовать судно

take to freight — фрахтовать

to take to freight — фрахтовать

took to freight — фрахтовал; зафрахтованный

hook sling — одноветвенный строп с грузоподъёмным крюком

bridle wire rope sling — многоветвенный канатный строп

external load sling — стропа наружной подвески груза

belly sling — строп для подвешивания якоря

multilegged sling — многоветвенный строп

he had his right arm in a sling — у него была подвязана правая рука

sling bandage — пращевидная повязка

sling knot — скользящий узел

net sling — грузовая сетка

cargo sling — грузовой трос

board sling — грузовая площадка

sling cargo — формировать подъем груза

sling load — подвешиваемый на троссе груз

to sling a knapsack — закинуть за плечи рюкзак

to sling a hammock — подвесить гамак

double sling — двухветвенный строп

two-leg sling — двухветвенный строп

boat sling — подъемный строп для шлюпки

four-leg sling — четырёхветвенный строп

sling a load — производить застропку груза

tell him to sling his hook! — скажи ему, чтобы он убирался!

a heap of stones — груда камней

junk heap — «груда металлолома», старый автомобиль

near heap space — пространство близкой кучи

fermentation heap — ферментационная куча

heap fermentation — ферментация в кучах

feel heap — руда в кучах для обогащения

a heap of work — масса работы

heaps of people — масса людей

heaps of time — уйма времени

heap of times — много раз; часто

to make a heap of mistakes — делать уйму ошибок

to have heaps of money — иметь уйму денег

there were heaps and heaps of them — их было полным-полно

there are heaps of books on this subject — на эту тему написано много книг

slag heap conveyor — конвейер для шлаковой массы

all of a heap the room was empty — комната враз опустела

refuse heap — отвал пустой породы, терриконик

internal spoil heap — внутренний отвал

external spoil heap — внешний отвал

spoil heap edge — кромка отвала

fiery heap — горящий терриконик

to heap stones — сваливать камни в кучу

to heap up riches — накапливать богатства; богатеть

snow heaped against the fence — у забора скапливался снег

to heap a plate with cherries — наложить полную тарелку вишен

they heaped insults on his memory — они глумились над его памятью

run in and see me this evening — загляни ко мне сегодня вечером

to run like a lamplighter — бежать очень быстро

to run after a bus — бежать вдогонку за автобусом

to run mute — бежать за добычей, не подавая голоса

to run upon its own foil — вторично бежать по своему следу